Case Study: Editorial Refinement of a Technology-Focused Industry Analysis

Editorial refinement of a technology-focused case study for industry audiences

Context
Umbrella Linguistics worked on the editorial refinement of a detailed case study produced for a U.S.-based company operating in the technology and data-driven services sector. In accordance with contractual obligations, the company name and source materials are not disclosed.

The case study examined real-world applications of artificial intelligence within a regulated industry context, addressing operational use cases, implementation challenges, and organisational impact. The intended audience included decision-makers, managers, and professionals without specialist technical backgrounds.

Scope of work

• Editorial and structural editing of a case-study format document
  
  

• Linguistic revision for clarity, coherence, and consistency
  
  

• Terminology review aligned with industry standards
  
  

• Structural support to improve readability across multiple use cases
  
  

Editorial focus
The editorial work focused on clarifying complex technical concepts, strengthening internal structure, and ensuring coherence across sections presenting different applications. Care was taken to preserve analytical depth while making the material accessible to a broad professional audience.

Outcome
The revised case study was delivered in a clear, structured, and publication-ready form, enabling complex technology-driven content to be communicated effectively to industry and business audiences.